:

LOS FALSOS AMIGOS EN ESPANOL Y PORTUGUES

LOS FALSOS AMIGOS EN ESPANOL Y PORTUGUES
Editora: IMPERIAL NOVO MILENIO
Modelo: 051098
Páginas 104
ISBN 9788599868348
Formato 18,5 x 26
Preço: R$ 43,00
Qtd:  
   - OU -   
A grande semelhança entre o português e o espanhol pode ocasionar sérios equívocos -trágicos ou tragicômicos- na comunicação. Os vocabulários idênticos ou semelhantes na grafia, na pronúncia, ou em ambas, mas com significados diferentes (falsos amigos ou falsos cognatos), são um exemplo disso: ocasionam traduções de maneira inadequada pelo aprendiz. O objetivo deste manual é mostrar o significado de cada um deles e seu uso correspondente, por meio de frases e de exercícios (com resoluções ao final do livro), assinalando, em alguns casos, a diferença entre o espanhol da América e o da Espanha.

Fazer um comentário

Seu Nome:


Seu Comentário: Obs: Não há suporte para o uso de tags HTML.

Avaliação: Ruim           Bom

Digite o código da imagem:



Newsletter

Cadastre-se para participar de promoções exclusivas e receber nossa newsletter

Encontre-nos

  google